Scroll to content
Bryn Hafod Primary School home page

Bryn Hafod Primary School

Learning for life...successful futures start here!

Cymraeg / Welsh

St David's Day Home Competition 2024

Caffi Cymraeg - 14th November 2023 2pm

Why we learn Welsh in Bryn Hafod!

Powerpoint of useful Welsh phrases for parents to learn at home.

Dydd Gwyl Dewi / St David's Day 2023


Yma o Hyd - Dafydd Iwan (English & Welsh lyrics and phonetic guide)

The song 'Yma o Hyd', written by the Welsh nationalist Dafydd Iwan in 1981. Y gân 'Yma o Hyd' a ysgrifennwyd gan y cenedlaetholwr Cymreig, Dafydd Iwan, yn 1981. I'll actually put the cards in the video when I get on a computer tonight :) Card 1: Welsh is a VSO language (verb-subject-object word order) and frequently uses periphrastic constructs.

Seren a Sbarc - Welsh children's TV Show!

Cân Seren a Sbarc ar gyfer Dydd Miwsig Cymru. I weld comig Seren a Sbarc gyda geiriau'r gân ar y cefn, cer i Seren and Sbarc's song for Dydd Miwsig Cymru. To see the accompanying comic with the lyrics on the back, go to

Our Criw Iaith are currently working hard to gather all our evidence for our Bronze award for the Cymraeg Campus.

We will keep you updated with our progress!

This is our Federation Welsh Prayer.


Helpa ni i fod yn garedig,

(Help us to be kind)

Helpa ni i fod yn ffrind da,

(Help us to be a good friend)

Helpa ni i fod ein gorau.

(Help us to be our best)


Diolch am fy nheulu,

(Thank you for my family)

Diolch am ein cadw’n ddiogel

(Thank you for keeping me safe)

Diolch am Ysgol Bryn Hafod

(Thank you for my school Bryn Hafod)